Paul Chuckle brands BBC tribute to Barry a “slap in the face”