“I didn’t want this to be a film about abuse” – how a new Whitney Houston biopic handled a shocking revelation